忍者ブログ
バイリンガルコミック

人気コンテンツ

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「対訳サザエさん (3) (Bilingual Comics) (講談社バイリンガル・コミックス)【1997-06-20発売】」の(講談社バイリンガル・コミックス)【1997-06-20発売】です。
著者:長谷川 町子
発売日:1997-06-20
出版社:講談社インターナショナル

 


「対訳サザエさん (3) (Bilingual Comics) (講談社バイリンガル・コミックス)【1997-06-20発売】」の良くある質問 by Yahoo!知恵袋
Q.最悪なのは実は中韓じゃなくて欧米かもしれないと思う最近韓国が叩かれていますが、「中韓の反日洗脳・歴史歪曲は明らかで、世界から白い眼で見られている」という意見は、どうやら間違いのようです。私はつい最近まで韓国無関心&西洋大好きだったのですが、最近、海外掲示板などに英語で加わり始め、韓国の反日を知った時以上の衝撃を受けています。簡単に言えば、「WW2時の日本帝国軍=残酷の象徴」のような考え方は、中韓だけでなく欧米でも主流だったのです。例えば南京大虐殺は、ほとんどの国では史実として知られていて、「日本政府が過去の過ちを認めない」というのが大多数の考えです。アメリカでは「原爆投下は日本の自業自得」という考えが今でも普通らしいです。サッカーでなでしこが米国を破った時にはツイッターで「日本は最悪だ、真珠湾攻撃を思い出せ」とのツイートが相次ぎました。あちらの感覚では米国は日本に侵略された被害者だそうです。もちろん、米が戦争に参加する理由を求め、「いかにして日本に先制攻撃をかけさせるか」を英国と話し合っていた記録が残っている事や、ハルノートの存在は教科書に載っていません。イギリスではアヘン戦争よりも、南京大虐殺のほうが知名度が高いそうです。「日本は欧米にはペコペコしてアジアに冷酷だ」という中韓の思想は、ある程度は分かるんです。実際、わたしの中でもWW2時の日本は「欧米列強の圧力を恐れ、自分も加わろうと植民地を増やした」という印象で、中韓は被害者側だとは思います。でも、植民地形態を作った当の欧米が「日本の植民地支配は残酷」などと言うのを聞いて驚愕しました。植民地支配も搾取もしなかった欧米強国がどこにありますか? なのに、自分を棚に上げて「日本は捏造をやめ謝罪するべき」と言う人がよくいるのです。確かに欧米は国家レベルで謝罪を求めはしませんし、どちらかというと親日です。けれどそれは「昔の日本は卑怯だけど今は米に制裁されて良くなった」程度の認識です。つまり歴史認識や教育は中韓とあまり変わらないのです。あちらでは日本は完全に悪者で、親日の人でも歴史の話になると豹変します。歴史は勝者の物というのは本当ですね。こうなってくるとヒトラーがこれだけ悪役なのも疑わしくなってきます。もう何が本当か分かりません。もしかして本当に日本が嘘つきなのか…ちなみに今も昔も、欧米にとって一番都合が悪いのは日中が仲良くなり、アジア同士で結束して白人国家に立ち向かう事らしいですね。中韓が反日なのは米の意図だ、ともどこかで読みました。日中韓が仲悪いのは、結局いいように操られているだけじゃないでしょうか?
A.それは仕方が無い事ですね。まず真っ先に悪いのは日本政府の海外への対応です。きちんと否定もしていませんから。基本的な部分で歴史解釈は国各々という見識でいますからね。次に海外掲示板での日本人の少なさが追い打ちをかけています。圧倒的に中国や韓国が多いですから。しかも日本バッシングを昔からしていますから随分と浸透してしまっている事でしょう。ですが、有識者層では正しい史実が解明されています。日本は臆する事無く中韓に対すればいいだけです。雑音に紛らわされてはいけません。
Q.英国人の友人が四人います(男女二名ずつ)。うち一人(保守党支持者)からチャーチルについてどう思うかと訊かれたので、ローズヴェルトと結託し日本を叩き潰した上に、天皇の訴追を主張したので気に食わぬと答えたら、大多数の英国民が最も偉大な英国人とみなす彼をそのように言うべきでないとの反論を受けました。私は過ちを犯したでせうか?だとしたらどう答えるべきだったのでせうか?
A.「どう思うか」への答えに対して「言うべきではない」など、おかしな反論です。どんな偉人でも良い面と悪い面がある、日本ではこういう見方もある、と言ってやればよいでしょう。
Q.ペイパルで購入した商品が届かない場合について相談させて下さい。英国のネットショップで商品を買い、ペイパルで支払いました。発送連絡後10日しても届かないので追跡番号を問い合わせたところ、First Class Postで送ったので追跡番号はないのです、2kg以下の商品では常にFirst Class Postを利用しています、との説明でした。そろそろ発送から20日経ちますが、まだ届いていません。自分は英国発から定形外郵便を利用するのがはじめてで様子がわかりません。米国発の定形外郵便荷物ならこれまで度々利用しましたが、そして過去に配達が2週間以上かかったことはありません。そこで2点教えて下さい。1.First Class Postだと、英国からの荷物が日本に届くまでどのくらいかかるのが通常ですか?2.このネットショップは比較的大手のショップです。商品数も多く顧客サービスもしっかりしていると思います。 そういう大手がペイパルの支払いサービスを利用できるようにして、追跡番号なしの方法で発送するというのは とてもリクスが高いと思うのですが(購入者が、荷物が届かないとペイパルにクレームした場合返金になりますよね) それだけFirst Class Postの配達トラブルは少ないということなのでしょうか?よろしくお願いします。
A.First Class PostはRoyal Mail(公営郵便)の定型外のことでしょうかね。こちらのエアメールという前提で回答します。(もし船便の場合は1カ月以上かかります)1.大体いつも1週間強です。でも、去年の年末に大雪で空港閉鎖が続いた時は2週間以上かかりました。私も11月20日過ぎに頼んだものがまだ着きません。今のところ、異常があるというほど遅れてはいませんがいつもよりはちょっと遅めだなーと思っているところです。欧米ではクリスマスを控え1年で一番郵便が混む時期なので多少は遅くなる可能性は高いです。2.私が知っているイギリスのショップは比較的大手のショップでも、通常配送だと追跡無しの郵便というところばかりですね。(高級ブランドは別です)その代わりお急ぎ便料金を払えば、DHLなどの民間宅配会社で送って来てくれて追跡もできるのですが…イギリスのショップから10回以上郵便で商品が送られてきていますが今のところは一度も事故はありません。


[関連タグ]

 英国
 英国王室
 英国紳士
 英国屋
 英国王のスピーチ
 英国車
 英国屋 横浜
 英国式リフレクソロジー
 英国風パブ「hub」
 英国ゴールデン
 英国式

[PR] 乙女DVDって素敵

PR
ピックアップ写真

  • SEOブログパーツ
【Links】

【ネット予約がお得な宿】
箱根の宿  湯布院温泉の宿 (由布院温泉の宿草津温泉の宿  志摩の宿  城崎温泉の宿  下呂温泉の宿  別府温泉の宿  熱海の民宿  伊豆諸島の宿 
カレンダー
03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Template "simple02" by Emile*Emilie
忍者ブログ [PR]