Q.侵略！？イカ娘 ５話七夕じゃなイカの最後にイカ娘が短冊にかいた英語の文章の内容を教えて下さい

A.お答えします。確認しましたが、英語で書かれたイカ娘の短冊はありませんでした。短冊に書かれていたのは、日本語で「我が身の安ぜん イカ娘」です。(^_^.)このような、回答でよろしいでしょうか。失礼します。

Q.英語を話したいなって思ってます 私たちが言葉を覚えたとき誰しも親の会話や人の会話を聞いて覚えていったと思いますそれから読み書きを学んだと思いますが、なぜ日本では英語を会話からではなく文法から学ぶんでしょうか？恥ずかしながら私は文法で挫折してしまい全く成績はよくありませんでした。しかし外人と英語で普通に会話したいという夢はあります。そこで一から英語を学びたいと思ってるのですが、英会話から入るべきか文法から入るべきか迷っています。ネイティブの人とペラペラしゃべれる方、もしくは今勉強中の方、おすすめな勉強法があったら教えてください お願いします

A.アメリカに住んでいるものです。これまで回答されているかたの答えを読むと、おかしいです。理由は、アメリカには、多くの外国人が住んでいて、たとえば、アジアの貧しい国からきてろくに学校の教育も受けていない人も、”それなりに”英語をしゃべっています。アメリカでもちょっと田舎にいくと、ちゃんとした教育を受けていない白人もいて、でもその人たちは英語（文法などめちゃくちゃ）でしゃべってますね。しかし、わたしが言いたいのは、では英語ができるように外国に行け、ということではなく、しゃべろうとする環境を自分で作れたいいということです。アメリカにいる貧しいアジア人たちも英語が使えるのは、それは英語ができないと仕事につけない、生活できないからです。彼らの英語の習得方法は大変単純です。まず、自分の必要とする、あるいはいいたいことを単語から言い始めることです。あなたは、少なくとも彼ら以上の英語の教育は受けていると思いますから、そこまでの苦労はいらないでしょう。ちなみに、どんな安いテキストでもいいので英会話の本を買って、一度読んでみてください。中学校で習った英語とさほど変わらないはずです。要は、自分の言いたいことを英語で言えるようにちゃんとした文章でなくてもいいので片言から始めることです。わたしの場合は、自分の身の回りの簡単なことを全部英語でいえるようにしていきました。これは、テキストとかは必要ありません。辞書は必要です。すこしづつかたことが出てくるようになると簡単な文章が作れるようになります。しかし、最終的にちゃんとした英語を話したいのであれば、やはりもう一度中学校のテキストをやり直すべきです。

Q.英語の質問です。I guessという言葉がありますが、I think と何が違うのでしょう。guessを辞書でひくと、推測する、推量する、想像するなどの意味が書かれています。thinkは考える、思う、熟考すると書かれています。違いがわかるようなわからないような、といった感じです。ご存知の方がいらしたら、教えて頂けますか？I need your help !

A.guessはあてずっぽうで思いつく、と言う意味です。Guess how old I am. （ねえ、アタシいくつか判る？）当ててみてよ、というニュアンスですね。あと、I think ～ の意味でも使いますが、すごーくカジュアルなニュアンスです。（完璧な身内、友人関係での話し言葉）I'm really tired, so I guess I'll stay home tonight.(超疲れてるからさ、今晩は家にいると思うよ)