Q.1から10とか1分から2分とか「から」って英語でなんていいますか？ことば

A.「from」を使います。「１から１０」は「from1to10」「１分から２分」は「from１to２minutes」といいます。

Q.★ 「ノンストップ・バス」なのに各バス停に順番に止まります！昨日、嫁の美佳を連れて渋谷までバスに乗りました。 普段はロールスロイスですが美佳が自家用車も飽きたらしくバスに乗りたいと言ったのです。 我が家のすぐ前に大分駅方面のバス停があります。 待つこと3分、すぐに「大分駅行き」のバスが来ました。 「あっ、和寿！ これ、ノンストップバスだよ！バスの横にノンストップバスって書いてあるよ」と美佳が叫びました。 美佳は40歳ですが、最近は英語も覚えはじめ、 簡単な英単語は読めるようになったのです。 見ると、銀色の車体に引かれた赤い線の下、 確かに「ｎｏｎ－ｓｔ?ｐ－ｂｕｓ」と書かれています。 （和寿は一瞬しか見えなかったので、真ん中辺のスペルはあやふやです） 「渋谷までのバス停は全部通過だね～」 美佳は喜んでバスに乗りました。 しかし、バスが発車するとすぐ「次は八雲・・・」 「次は、東京医療センター前・・・お降りの方はブザーでお知らせください」 と、順番に停まっていきます。 ノンストップバスだと思っていた娘はガッカリしています。 私もハラワタが煮えくり饅頭です！！バスの車体に「ノンス○ップバス」などと表示しておきながら 各駅停車で停まるのは詐欺ですよね？ ちなみに、そのバスは乗降口に階段がなく、床が平らなバスでした。

A.大分に渋谷や東京医療センターがある方が詐欺だったりして。

Q.英語に直してください＞＜「本は時々読むが、新聞は全く読まない。新聞読むのはめんどくさい」を英語にしてもらえないでしょうか？日本語が少々変わっても構いません!よろしくお願い致します!

A.I sometimes read books, but I never read newspapers. I am too lazy to read it.アメリカに4年間住んでいた帰国子女です＾＾