バイリンガルコミック
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「ラブひな―バイリンガル版 (Vol.2) (講談社バイリンガル・コミックス)【2000-12発売】」の(講談社バイリンガル・コミックス)【2000-12発売】です。
英語
「ラブひな―バイリンガル版 (Vol.2) (講談社バイリンガル・コミックス)【2000-12発売】」の良くある質問 by Yahoo!知恵袋
Q.彼は世界で一番足が速いランナーですを英語にすると、He is the fastest runner in all over the worldって言いますか?普通にHe is the fastest runner in the worldですか?
A.in the world のほうが正解です。[最上級] + in + 範囲の in ~は、「どの範囲で一番なのか」を表します。ご指摘の文の場合、対象になる範囲が「世界(the world)」なわけです。I am the tallest in my class. 私はクラス(という範囲内)で一番背が高い。とかですね。ちなみに、all over the world は範囲を示すのではなく、「あることをする場所」、あるいは「ある状態が起きている場所」が世界中だということです。例えば、popular all over the world(世界中で人気) とか、travel all over the world(世界中を旅する)とかですね。それに、all over の部分がすでに前置詞になっていますので、その前に in という前置詞がかぶるのはおかしいです。もしそう書いたら、「世界中でで」みたいな訳になりますね(笑)。
Q.ある専門学校に、一年次から海外の大学へ入学し、そのまま海外の大学を卒業できるという制度があるのですが、やはり英語を全く話せない日本人がいきなり海外の大学を入学したところで、卒業は難しいですよね?とゆうか、まず英語の授業についていけるのですか?
A.そもそも、そのような制度の場合は、その国である程度会話ができるくらいのレベルであることは最低基準のはずであり、英会話(留学先が英語圏とは限りませんが)が全くできない時点で、合格するわけもなく、卒業どころか入学すらできないと思いますが。
Q.英語で「あなただけ」と「あなたのあたし」と「あたしのあなた」わかる人教えてください(T_T)よろしくお願いいたします!
A.only you/just youi'm yours/00(あなたの名前)'s 00(相手の名前)you're mine. my00(相手の名前)/ 00(あなたの名前)'s 00(相手の名前)
[関連タグ]
英語
[PR] 女性向けラノベ
PR
最新記事
(01/18)
(01/16)
(01/14)
(01/09)
(01/07)
ピックアップ写真
- デリケート石鹸
- アレルギー対策に、治療もお薬も効かない人がいる理由とは?
- ピュアホワイト
- セキスイハイムのドマーニで家を建てるまで
- 小淵沢土地
- トマトジュース
- 肩こり解消グッズでは肩こりが解消されない理由
【ネット予約がお得な宿】
箱根の宿 湯布院温泉の宿 (由布院温泉の宿) 草津温泉の宿 志摩の宿 城崎温泉の宿 下呂温泉の宿 別府温泉の宿 熱海の民宿 伊豆諸島の宿
最古記事
(06/23)
(06/24)
(06/25)
(06/26)
(06/28)

